In the bustling centre of South African townships, IsiZulu stands as a powerful tool. Its ubiquitous presence can be interpreted both as a connecting force that fosters solidarity and as a potential obstacle that strengthens social separation. This complex role of IsiZulu in townships fuels ongoing debate about its impact on the lives of people.